“圣水”这种东西,在基督教中一般指的是某种神圣的、受过祝福的水,中世纪的时候经常用泉水浸透圣经而得来(羊皮纸圣经可以多次使用)。
玩过《恶魔城》、《鬼泣》系列同学应该也知龗道,圣水对于邪恶生物(比如吸血鬼)有奇效,吸血鬼的皮肤上如果沾上圣水,就会像普通人的皮肤上沾上强酸一样痛苦哀嚎。
但是在日本的H动画当中,以及在曹公公等大丧失的嘴里,“圣水”指的完全是另一种含义。
唉,如何开口呢?文明一点说,就是大家在生理卫生课上学到的,女性的液态代谢终产物之一呀!一点都不神圣啊!虽然带点弱酸性,但是根本腐蚀不了吸血鬼的皮肤啊!吸血鬼还会很嫌弃呢!
幸亏西蒙和但丁当年没有领到假冒伪劣版的日本流“圣水”,不然的话他们遭到恶魔围攻的时候就坑爹了。
“唔啊啊!这是什么味道!僵尸们淋上这东西以后恶臭度加倍了啊!早知龗道就不买这种颜色微黄的便宜货了!”
“尼玛死!我可是冒着减评价的觉悟使用圣水的啊!结果完全没他妈用!而且我自己也被圣水淋到了!我感觉自己的人格评价也降低了啊!”
日本人这个民族非常奇葩,亏他们能想出来用“圣水”来指代那种东西,还拍了许多“圣水系”的作品。捎带一提,在日本人嘴里,“黄金”也有另外的含义,不明白的好孩子请不要百度。
“师傅您不光喝师娘的圣水,而且每天都坚持喝,弟子对您的景仰如滔滔黄河……”
“黄河你妹!听不懂人话吗!”我对曹公公怒吼道,“我喝的是小芹剩下的不太烫的水,不是你所认为的那种圣水啊!小芹,告诉曹公公这个傻叉,真相是怎么回事!”
患有恐男症的小芹用了很长时间来鼓气勇气,才结结巴巴地说:
“叶、叶麟同学喜欢喝温度比较低的剩水,如果温度太高,他会把剩水存储起来放凉了再喝。我不明白这有什么需要特别说明的……”
曹公公大惊:“弟子才疏学浅,居然不知龗道师傅喝圣水已经喝出了花样,居然还有各种高端喝法?比如夏天喝冰镇圣水?”
“维尼,你替我把曹公公揍一顿吧,下午我请你吃冰激凌。”
“好嘞!维尼十分雀跃地撸起了袖子,我吃完这个糖烧饼就揍他!不过,你至少要买一块五以上的冰激凌给我喔!”
好嘛!连哈根达斯三球杯都没要,曹公公可真够便宜的。
本以为这个小插曲不会有续集了,没想到勤奋好学的小芹专门去网上搜索了“圣水”是什么意思,之后整整一上午都在我面前扭扭捏捏的。
“原来、原来圣水是那种东西……让别人误会了叶麟同学,实在对不起!请原谅我!”
小芹以接近直角的鞠躬向我赔礼道龗歉。
请收藏:https://m.rsjd.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)